“When I was in the bar, the pianist would often strike up that ballad, knowing it was a favorite of mine.”